L'AZURE_02_2015_web

54 / 100

ОБРАЩЕНИЕ ОФИЦИАЛЬНЫХ ЛИЦ
ИСПАНИИ И АНДОРРЫ
JOSEP POBLET I TOUS,
ПРЕЗИДЕНТ СОВЕТА ПО ТУРИЗМУ
В ТАРРАГОНЕ
«На страницах этого журнала я хо-
тел бы пригласить Вас открыть для
себя Коста-Дораду – рай золотых
песчаных пляжей с небольшими
бухтами в окружении сосновых
деревьев и скал. Правительством
Каталонии сертифицированы пять
направлений для семейного туриз-
ма: в регионах Салоу, Камбрильс,
Ла Пинеда, Калафель и
Лас-Mонтаньяс-де-Прадес».
JORDI WILLIAM CARNES,
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР
КОНСОРЦИУМА БАРСЕЛОНЫ ПО
ТУРИЗМУ
«Барселона — это не только город,
но и состояние души, отношение,
которое подвигнет Вас насладиться
жизнью, распробовать средиземно­
морские деликатесы, гулять с семьей
и делиться яркими впечателениями
с друзьями. Я приглашаю открыть её
для себя».
BETIM BUDZAKU,
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ МЕНЕДЖЕР
ПО ТУРИЗМУ АНДОРРЫ
«Бесконечные лыжные склоны,
рестораны, созданные для того,
чтобы проводить время с хорошей
компанией, комфортабельные оте-
ли, созданные для того, чтобы рас-
слабляться, снаружи падает снег...
Это Андорра. Маленькая страна
между Испанией и Францией
является глотком свежего воздуха
и идеальным местом для тех, кто
хочет вернуть вкус к удовольстви-
ям жизни».
RAMON RIERA I BRUCH,
ВИЦЕ-ДЕЛЕГАТ БАРСЕЛОНЫ
ПО ТУРИЗМУ
«Коста-Барселона — это сто ки-
лометров береговой линии,
которые искушают такими со-
блазнами, как виноградники и
одиннадцатизвёздочные рестораны
«Мишлен», живописные природные
районы и ландшафты (гора Мон-
серрат), оригинальные культурные
традиции и наследие модернизма
(шоу «человеческих башен» Castellers
и склеп Гауди), а также торговые пло-
щади, оживлённые города и очарова-
тельные деревни».
JOAN GIROT I COT,
ПРЕЗИДЕНТ ПРОВИНЦИАЛЬНОГО
СОВЕТА ЖИРОНЫ И ПАТРОНАТА
ТУРИЗМА КОСТА-БРАВЫ И ЖИРОНЫ
«Если вы любите открывать для
себя всё новое и изучать новые
земли – в Жироне, на родине Дали,
есть всё необходимое, чтобы инте-
ресно провести отпуск: дружелюб-
ные и гостеприимные люди, живо-
писные и вдохновляющие пейзажи,
вкусные блюда традиционной и
инновационной кухни».