Памятки для путешественников

Уважаемые пассажиры! Чтобы вам было проще планировать свое путешествие, мы подготовили небольшие памятки по странам, в которые AZUR air выполняет международные рейсы. Пожалуйста, помните о безопасности в путешествиях!

Граждан иностранных государств просим сверяться с правилами миграционных служб страны въезда и действующим визовым режимом.

ВАЖНО! Пассажирам с детьми в возрасте до 12 лет рекомендуем прибывать в аэропорт за 3 часа до вылета рейса. Заблаговременное прибытие позволит вам комфортно пройти все предполетные формальности и получить на регистрации места рядом в салоне самолета.

Требования властей Турецкой Республики к пассажирам с 21 июня 2021:

1. Перед регистрацией на рейс пассажиры должны получить QR-код на сайте https://register.health.gov.tr/

ВНИМАНИЕ: Данный QR-код необходимо иметь в бумажном или электронном виде при регистрации на рейс в аэропорту.

Исключение – дети до 6 лет, экипажи воздушных судов, транзитные/трансферные пассажиры.

2. Все пассажиры в возрасте от 12 лет и старше (включая граждан Турецкой Республики) должны выполнить одно из условий:

  • предоставить отрицательный результат ПЦР-теста на COVID-19 на английском языке, сделанный в течение 72-х часов до пересечения границы Турецкой Республики;
  • предоставить отрицательный результат антиген (Ag) экспресс-тест, сделанного в течение 48 часов до пересечения границы Турецкой Республики;
  • предоставить прививочный сертификат против COVID-19, полный курс вакцинации должен быть пройден не менее чем за 14 дней до пересечения границы Турецкой Республики.
  • предоставить справку/документ о перенесенном заболевании COVID-19 за последние 6 месяцев.

Допустимые двухдозные вакцины, одобренные ВОЗ и Турцией:

  • AstraZeneca/Oxford vaccine
  • Moderna
  • Pfizer/BionTech
  • Sinopharm
  • Sinovac
Допустимая однодозная вакцина: Johnson and Johnson
Допустимая вакцина производства РФ: Спутник V
Пассажиры с сертификатом о вакцинации Спутник Лайт НЕ ОСВОБОЖДАЮТСЯ от требования ПЦР теста.

Исключение:

  • транзитные / трансферные пассажиры, следующие через Турецкую Республику, при условии, что результат ПЦР-теста не требуется по правилам въезда конечного пункта назначения;
  • члены ЭВС.

3. Результаты ПЦР-теста могут быть предоставлены в электронном виде или быть распечатанными.

4. Результаты ПЦР-теста должны иметь QR-код либо печать/подпись.

5. Документ о перенесенной болезни возможно предоставить в следующих вариантах:

  • справка с нотариально заверенным переводом на английский или турецкий язык, выданная органами здравоохранения и удостоверяющая, что пассажир переболел COVID-19 в течение последних 6 месяцев. При этом первый положительный ПЦР-тест был сделан не менее, чем за 28 дней до въезда в Турцию;
  • распечатанный на английском языке с сайта Госуслуг документ о том, что турист переболел и вылечился в течение последних 6 месяцев

6. Пассажиры, которые находились в Афганистане, Бангладеш, Бразилии, Южно-Африканской Республике, Индии, Непале, Пакистане и Шри-Ланке в течение последних 14-ти дней с момента прибытия в Турцию, будут находиться на карантине в течение 14-ти дней.
Исключение:

  • транзитные / трансферные пассажиры следующие через Турецкую Республику;
  • члены ЭВС.

Въезд во Вьетнам разрешен только вакцинированным гражданам или переболевшим COVID-19 (туристы должны иметь соответствующие справки). Невакцинированным гражданам въезд запрещен.

Иностранные туристы, прибывающие во Вьетнам, и граждане Вьетнама, прибывающие из-за границы во Вьетнам, обязаны выполнить следующие медицинские требования и требования въезда:

  1. Предоставить сертификат о вакцинации от COVID-19 с полной дозой вакцины, выданный учреждением, признанным уполномоченными властями Вьетнама (требование не распространяется на детей до 12-ти лет, сопровождаемых одним из родителей или опекуном). Сертификат должен быть действителен на момент въезда во Вьетнам (срок действия не более 12 месяцев).

    Вакцинация действительна начиная с 14-ти дней после введения второго компонента или однокомпонентной вакцины.

    Справка переболевшего COVID-19 либо иные предоставленные документы об излечении от COVID-19 в иностранных государствах, признанные легитимными во Вьетнаме, являются равнозначными документами о вакцинации, при условии что с подтвержденного момента выздоровления прошло не более 6-ти месяцев.

    Во Вьетнаме требуется оригинал сертификата, только в бумажном виде. Сертификат должен содержать основную информацию на английском языке. Если оригинал заверен только на русском языке, Вьетнам также принимает официальный перевод на вьетнамский язык (представить вместе с оригиналом), заверенный консульством Вьетнама в России.

    Дети 12-18 лет обязаны иметь сертификат о вакцинации.

  2. Предоставить отрицательный результат теста на SARS-CoV-2 методом RTPCR/RT-LAMP, выполненного не позднее 72-х часов с момента взятия мазка до вылета и проведенного уполномоченным учреждением страны вылета.

    ПЦР-тест должны иметь все туристы, включая инфантов и детей любых возрастов.

  3. Предоставить медицинскую страховку или туристическую страховку, покрывающую лечение от COVID-19 на сумму не менее 50 000 долларов США (страховку должны иметь все туристы, включая инфантов и детей всех возрастов).

  4. Минимальный разрешенный период проживания должен составлять не менее 7 ночей.

  5. Туристам проводят медицинские осмотры в международном аэропорту Камрань, включая измерение температуры и установку приложений IGOVN и PC-COVID.

    Туристы обязаны использовать вышеуказанные приложения и самостоятельно следить за своим здоровьем во время всего путешествия. Туристы обязаны соблюдать все меры предосторожности во время всего путешествия (дистанция, ношение масок, использование антисептических средств).

  6. В случае появления симптомов (лихорадка, кашель, боль в горле, одышка, боль в теле, усталость, озноб, потеря вкуса или запаха) туристам необходимо немедленно уведомить Международный центр карантина здоровья в аэропорту для мониторинга и оказания дальнейшей помощи.

  7. День 1 — все туристы, включая инфантов и детей любых возрастов, обязаны сдать повторно ПЦР-тест или экспресс-тест (бесплатно). Если результат отрицательный, туристы могут пользоваться только инфраструктурой отеля (находиться разрешено только в отеле на протяжении всего тура). Туристы могут приобретать и посещать экскурсии только от компании ANEX Tour. Находиться за пределами отеля на протяжении всего тура запрещено (исключение — выезды на экскурсии от компании ANEX Tour).

    Если тест окажется положительным, туристы будут доставлены во временную изоляционную зону в объектах размещения и будут ждать, пока их доставят в медицинское учреждение, отвечающее условиям для лечения в соответствии с правилами Министерства здравоохранения.

  8. День 7 — все туристы, включая инфантов и детей любых возрастов, обязаны сдать повторно ПЦР-тест или экспресс-тест (бесплатно).

Во Вьетнаме одобрены следующие вакцины против COVID-19:

  • Covaxin of Bharat Biotech International Limited (India)
  • Abdala of AICA Laboraries, Base Business Unit (BBU) AICA - Cuba
  • Hayat-Vax
  • Janssen
  • Spikevax (Moderna)
  • Vero-Cell of Sinopharm
  • Comirnaty (Pfizer BioNTech) of Pfizer
  • A2D1222 of AstraZeneca
  • Sputnik V of Gamalaya

Для въезда в Доминиканскую Республику пассажирам не нужно предъявлять отрицательный результат ПЦР-теста на COVID-19 по прибытии, карантинных мер для туристов нет. Всем пассажирам необходимо заполнить электронную форму на сайте https://eticket.migracion.gob.do/ и получить QR-код. Чтобы сэкономить время прохождения паспортного контроля, рекомендуется заполнить анкету за 72 часа до поездки. Если необходимо внести изменения в уже оформленный документ, анкета заполняется заново.

В аэропортах и других пунктах въезда в страну выборочно проводятся быстрые дыхательные тесты среди прибывающих пассажиров и всех тех, у кого есть симптомы.

Процедуру не нужно проходить пассажирам в возрасте до 5 (пяти) лет и членам экипажа.

Пассажирам, предъявившим паспорт вакцинации, проведённой не позднее 3 недель с даты введения последней дозы вакцины и/или отрицательный результат ПЦР-теста, сделанного не ранее, чем за 72 часа до прибытия в Доминиканскую Республику, не требуется проходить выборочное тестирование.

Всем пассажирам будет измеряться температура. Пассажиры с симптомами и/или положительным результатом теста, будут изолированы и приняты в специально отведённых для этого помещениях.

Подробнее ознакомиться с правилами путешествий в Доминиканскую Республику можно на официальном сайте Министерства туризма Доминиканской Республики.

В Египет допускаются пассажиры с сертификатом о вакцинации по истечении полных 14 дней со дня введения второго компонента вакцины (Pfizer, AstraZeneca, Moderna, Sinopharm, Sinovac) или по истечении 14 полных дней со дня введения однокомпонентной вакцины Johnson & Johnson. 

  1. Внимание! Пассажир, имеющий сертификат о прохождении полной вакцинации против COVID-19 российской вакциной «Спутник V», освобождается от требования сдачи ПЦР-теста.
  2. Пассажиры, прибывающие без сертификата о вакцинации против COVID-19, должны иметь отрицательный результат ПЦР теста, от тестирования освобождены только дети до 12 лет. Справка о прохождении теста ПЦР принимается, если она соответствует следующим требованиям:
  • данные пассажира должны быть видимыми, четкими и без ошибок;
  • только на арабском или английском языке;
  • указан тип образца, взятого для мазка;
  • образец должен быть взят максимум за 72 часа до прилета в Египет;
  • ПЦР-тест должен быть сделан уполномоченной аккредитованной лабораторией;
  • результат теста должен быть подтвержден оригинальным штампом лаборатории на оригинальном документе или содержать лабораторный QR-код на оригинальном документе.

Недействительными считаются:

  • копии тестов, даже заверенные оригинальной печатью;
  • результаты тестов, написанные от руки;
  • справки со следами выскабливаний, отмен или дополнений.
     
  1. Пассажир, имеющий сертификат о вакцинации против COVID-19 российской вакциной «Спутник Лайт», «КовиВак», «ЭпиВакКорона», «ЭпиВакКорона-Н» не освобождается от требования сдачи ПЦР-теста.
  2. Транзитным пассажирам, которые не имеют права на проживание в отеле и которые будут оставаться в аэропорту Каира до следующего рейса, не требуется проходить тест ПЦР по прибытии.
  3. Транзитные пассажиры, которые имеют право на проживание в отеле и не будут оставаться в аэропорту Каира до их последующего рейса, должны иметь отрицательный результат теста ПЦР для размещения в отеле, даже если в стране их конечного пункта назначения не требуется предъявить отрицательный результат теста.

Пассажиры международных рейсов, которые следуют напрямую в аэропорты Шарм-эль-Шейх / Таба / Хургада / Марса Алам, при этом не сдавшие действительный тест ПЦР за 72 часа до времени отправления рейса, могут сдать ПЦР-тест по прибытию в указанных аэропортах. Данные пассажиры будут изолированы в своих отелях до тех пор, пока не будет получен результат теста ПЦР. В случае положительного результата теста ПЦР пассажир будет изолирован в своем номере в отеле, о нем будет проинформировано в Министерство здравоохранения Египта.

Во время рейса пассажиры должны носить защитные маски.

Бланк заявления о состоянии здоровья заполняется пассажирами перед посадкой на международный рейс в аэропорту вылета и в помещениях органа по организации карантина по прибытии (только на английском языке).

Пассажирам с температурой (равной/выше) 38C или с одним из респираторных симптомов (кашель/чихание/одышка и т. д.) запрещается производить посадку на воздушное судно.

Перед приобретением билета необходимо ознакомиться с порядком и правилами въезда и выезда с/на территорию Египта на сайте Посольства Российской Федерации в Арабской Республике Египет. Возможны ограничения в допуске к регистрации на рейс пассажиров, пребывающих в Египте более 84 суток.

Пребывающим в Арабскую Республику Египет гражданам Российской Федерации запрещен ввоз предметов оружия/боевых припасов: гильз патронов, охолощенных патронов, охотничьих патронов для огнестрельного оружия и т.п. Необходимо отметить, в законодательстве Арабской Республики Египет нет разграничения между боевым и охолощенным патронами (стреляной гильзой), а их наличие приравнивается к владению оружием. Иностранный гражданин, предоставляющий угрозу национальной безопасности, по мнению египетских компетентных органов, может быть задержан на неограниченное время.

В случае отказа во въезде в /выезде с территории Египта пограничными службами или иными государственными органами Египта по причине нарушения пассажиром законодательства Египта авиакомпания ответственности не несет.

С 19.01.2022 для туристов, прибывающих на Кубу из России отменены требования по предъявлению сертификата о вакцинации и отрицательного результата ПЦР-теста на COVID-19.

Из обязательных требований для путешествия на Кубу для ВСЕХ пассажиров остается заполнение до вылета электронной формы D'Viajeros. По итогу вы получите QR-код, который необходимо предъявить по прибытии.

Туристам, планирующим отдых самостоятельно, по-прежнему необходимо предоставить:

  • сертификат о вакцинации против COVID-19 (любая российская вакцина) на английском языке. Также принимаются пассажиры с сертификатами международных вакцин Pfizer, AstraZeneca, Moderna, Sinopharm, Sinovac, Johnson & Johnson;
  • отрицательный ПЦР-тест на COVID-19, взятый в течение 72 часов до вылета в страну в официальной сертифицированной лаборатории.

Список лабораторий указан на сайте Роспотребнадзора.

Справка должна быть в бумажном формате с оригинальной печатью на русском и английском языках.

Дети до 12 лет освобождены от предоставления сертификата или отрицательного ПЦР-теста.

За 96 часов до въезда необходимо получить справку на английском языке о ПЦР-тестировании с отрицательным результатом. Тест обязателен для всех граждан России, кроме детей в возрасте до 1 года.

Не ранее чем за 24 часа до вылета рейса (обратите внимание, что это касается также и обратных рейсов) необходимо заполнить электронную анкету на сайте миграционной службы Мальдив — (персональная информация заполняется на латинице). К этой форме необходимо прикрепить электронную справку с результатами ПЦР-теста (на английском языке).

Кроме того, необходимо скачать на смартфон специальное трекинговое приложение TraceEkee:
AppStore: GooglePlay:

В общественных местах необходимо носить маски и перчатки. На Мальдивах действуют определенные ограничения на перемещение между островами. Подробнее ознакомиться с правилами поездок между островами можно на сайте вашего туроператора (если вы путешествуете в туре). Рекомендуем также подробно изучить информацию на сайте мальдивской миграционной службы.

Дополнительно информируем, что на Мальдивах не работает российская дипломатическая миссия, ближайшее представительство находится на Шри-Ланке.

Для въезда в Мексику туристам необходимо заполнить электронную форму на сайте https://www.vuelaseguro.com не ранее, чем за 12 часов до вылета. Карантинных мер для туристов нет, тест на COVID-19 сдавать не требуется.

Перед вылетом из Мексики пассажирам необходимо повторно заполнить анкету на сайте также не ранее 12 часов до вылета.

Для въезда в страну с целью не подразумевающей материальное вознаграждение требуется один из следующих миграционных документов:

- мексиканская виза;

- действующая виза Канады, Соединенных Штатов Америки, Японии, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии или любого из государств, входящих в состав Шенгенской зоны;

- документ, подтверждающий постоянное место жительства в Канаде, Соединенных Штатах Америки, Японии, Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии или любом из государств, входящих в состав Шенгенской зоны, а также Чили, Колумбии или Перу.

С 3 февраля изменен срок действия ПЦР-теста. Тест должен быть сдан менее чем за 48 часов до вылета.

С 26.02.2022 вступают в силу новые правила въезда в Дубай. Для вакцинированных туристов необходимо предъявить только сертификат о вакцинации с QR-кодом на английском языке (в ОАЭ признана российская вакцина «Спутник V»). Срок действия сертификата вакцинации должен составлять не более 1 года.
Для невакцинированных туристов все остается без изменений.

Всем прибывающим в ОАЭ (аэропорт Дубай) потребуется:

  • медицинская справка с отрицательным результатом ПЦР-теста на COVID-19 (для вакцинированных туристов необходимо предъявить только сертификат о вакцинации с QR-кодом на английском языке);
  • медицинская страховка на весь период пребывания в ОАЭ, покрывающая расходы на лечение от коронавирусной инфекции и самоизоляцию в условиях обсерватора;
  • сдать ПЦР-тест по прибытию в ОАЭ с соблюдением самоизоляции за счет пассажира до получения результата;
  • установить мобильное приложение COVID-19 DXB Smart для отслеживания перемещений, определения местонахождения и возможности связаться с туристом.

Скачать приложение на iOS
Скачать приложение на Android

Пассажиры, прибывающие в Дубай из России, должны иметь медицинскую справку на бумажном бланке с отрицательным результатом ПЦР-теста на коронавирус на английском языке. Тест должен быть сдан не ранее, чем за 48 часов до вылета. Медицинская справка должна быть выдана лабораторией, сертифицированной страной отправления. На справке обязательно должен быть QR-код. Медицинская справка не требуется для пассажиров младше 12 лет и пассажиров с ограниченными физическими возможностями.

Лаборатории

ОАЭ утвердили перечень лабораторий, в которых можно сделать тест на COVID-19. Результаты из других лабораторий приниматься не будут.

Для посещения Республики Кипр необходимо иметь прививку от COVID-19 или ПЦР-тест.

Всем пассажирам

Необходимо заполнить онлайн форму Cyprus Flight Pass не менее чем за 24 часа до вылета на веб-платформе cyprusflightpass.gov.cy. Для прохода на рейс разрешение должно содержать фразу «This certifies that the passenger(s) named below are clear to fly to Cyprus». Наличие Cyprus Flight Pass обязательно и для несовершеннолетних граждан.

Вакцинированные пассажиры

Пассажиры, вакцинированные Sputnik V, Moderna, Pfizer, AstraZeneca, Sinopharm, Sinovac и Johnson&Johnson, будут допущены к въезду на Кипр без ПЦР-тестов. Подтверждающий сертификат должен быть оформлен на английском языке и предоставлен на онлайн-платформе cyprusflightpass.gov.cy. Если вакцина предполагает введение двух доз, то пассажиры должны быть вакцинированы двумя дозами. Между получением необходимой дозы вакцины Janssen (одна доза вакцины) и датой поездки должно пройти четырнадцать дней.

Не вакцинированные пассажиры

Въезд разрешен после получения отрицательного ПЦР-теста (на английском языке), с образцом, взятым в течение последних 72 часов до поездки. Тест не требуется только для детей до 12-ти лет. По прибытии в Республику Кипр в аэропорту необходимо сделать повторный ПЦР-тест.

Обращаем ваше внимание, что Министерство здравоохранения республики Кипр может провести выборочное тестирование, в том числе пассажиров с сертификатом вакцинации.

Более подробная информация о правилах въезда и получения разрешений на сайте cyprusflightpass.gov.cy.

  1. Все прибывающие в Тунис обязаны предоставить отрицательный результат ПЦР-теста с QR-кодом и переводом на английский язык, сделанный не менее 72 часов до регистрации на рейс в аэропорту.

    От предоставления отрицательного результата ПЦР-теста освобождается:  
    • Дети до 12 лет.
    • Полностью вакцинированные не менее чем за 14 дней до прибытия и имеющие документ, подтверждающий вакцинацию.
  2. Всем прибывающим в Тунис необходимо заполнить анкету на сайте https://app.e7mi.tn/language, она будет изучена сотрудниками самолета/корабля.
  3. Не вакцинированные или не полностью вакцинированные пассажиры, пребывающие на территорию Тунисской республики, должны:
    • Соблюдать обязательную семидневную изоляцию за свой счет в одном из центров изоляции, перечисленных по ссылке https://www.ontt.tn/ar/blagh.
    • Предъявить подтверждение бронирования жилья и подтверждение оплаты (ваучера) расходов на трансфер из аэропорта в центр изоляции, проживание и ПЦР-тест.
    • Сделать ПЦР-тест за свой счет в течение последних 24 часов, при этом результат теста должен быть доставлен на 7-й день обязательной изоляции. Если результат ПЦР-теста окажется положительным, прибывший отправится на последующую изоляцию в специальный центр.
  4. Освобождается от обязательного карантина в Тунисе:
    • Полностью вакцинированные не менее чем за 14 дней до прибытия и имеющие документ, подтверждающий вакцинацию. При этом необходимо также иметь отрицательный результат ПЦР-тест с QR-кодом и переводом на английский язык, сделанный не менее 72 часов до регистрации на рейс в аэропорту
    • Несовершеннолетние без сопровождения или сопровождающие их вакцинированные взрослые с строгим соблюдением санитарных мер.
    • Прибывающие для лечения по согласованию с тунисскими компетентными органами.
  5. Пассажиры-нерезиденты, прибывающие в Тунис чартерными или регулярными рейсами (с забронированным блоком мест) в рамках организованных туристических поездок (инклюзив-тур) должны пройти экспресс-тест на антиген, который будет проводиться на основе случайного отбора пассажиров. Если результат этого теста будет положительным, соответствующий пассажир будет переведен на изоляцию в специальный центр.

Для въезда в Хорватию необходимо выполнить одно из условий:

  • Предоставить сертификат о прохождении полной вакцинации Спутником V в течение 365 дней с сайта Госуслуг на английском языке;
  • Предоставить сертификат переболевшего COVID-19 с сайта Госуслуг на английском языке;
  • Предоставить сертификат об отрицательном ПЦР-тесте, взятом в течение 72 часов. Срок отсчитывается от времени и даты забора биоматериала;
  • Предоставить отрицательный результат антиген (Ag) экспресс-тест, сделанного в течение 48 часов до пересечения границы.

В сертификатах и документах должны быть указаны следующие данные:

  • данные туриста (ФИО, загранпаспорт и т.д.);
  • четкие даты.

Правила въезда для детей до 12 лет

Дети до 12 лет освобождаются от предоставления отрицательного ПЦР-теста от COVID-19 или самоизоляции.

Рекомендуем заполнение формы EnterCroatia на сайте. Заполнение данной формы упрощает прохождение пограничного контроля в Хорватии.

Также на борту самолета необходимо будет заполнить специальную анкету.